Антон：
Тебе нравится эта улица?
アントン：
君は（君には）この通りが気に入ってるの？
Аня：
Да, мне нравится
アーニャ：
そう、旧アルバート通りが
старый Арбат.
気に入っているの。
А тебе?
あんたは？
Антон：
Мне тоже нравится.
アントン：
僕も気に入っているよ。
Здесь хорошие магазины и
ここには（複数の）いいお店や
уютные кафе.
居心地のいいカフェがあるよね。
Аня：
Смотри ― матрёшки.
アーニャ：
見て、（複数の）マトリョーシカ。
Антон：
Какие матрёшки
アントン：
どんなマトリョーシカが
тебе нравятся?
君は（君には）気に入っているの？
Аня：
Вот эти. Красивые, правда?
アーニャ：
ほら、この（これらの）マトリョーシカ。きれいよね？
Антон：
Да.
アントン：
そうだね。
Аня：
Сколько стоит
アーニャ：
この赤いカレンダーは
этот красный календарь?
いくらですか？
Продав-щица
Двести рублей.
店員(女性）：
200ルーブルです。
Аня：
А этот синий?
アーニャ：
では、この青いのは？
Продав-щица
Этот ― сто рублей.
店員(女性）：
こちらの（青いの）は100ルーブルです。
Аня：
Дайте, пожалуйста,
アーニャ：
この青いのを
вот этот синий.
ください。
Продав-щица
Пожалуйста.
店員(女性）：
どうぞ。
Аня：
Пойдём?
アーニャ：
行こうか？
Аня：
Антон, там гостиница?
アーニャ：
アントン、あそこにあるのはホテル？
Антон：
Это большое здание?
アントン：
この大きな建物？
Нет, это не гостиница.
いや、これはホテルではないよ。
Аня：
А что?
アーニャ：
じゃあ、何？
Антон：
Это здание МИДа.
アントン：
これはMIDの建物だよ。
Аня：
МИДа?
アーニャ：
MIDの？
Антон：
Да. Там МИД.
アントン：
そう。あそこあるのはMID。
Министерство
外務省
иностранных дел.
だよ。
Пойдём?
行ってみようか？
Аня：
Хорошо.
アーニャ：
いいわね。
