Антон：
Привет, Анна!
アントン：
やあ、アンナ！

Аня：
Привет!
アーニャ：
やあ！

Антон：
Сегодня мы едем на ВДНХ.
アントン：
今日僕たちはヴェー・デー・エヌ・ハーに行くんだよ。

Аня：
Антон, на чём мы поедем?
アーニャ：
アントン、何に乗って出かけるの？

Антон：
На метро.
アントン：
地下鉄で。


Антон：
Вчера я звонил тебе
アントン：
昨日僕は

несколько раз домой,
君の家に何度か電話したんだよ。

но никто не отвечал.
でも、誰も出なかった。

Где ты была?
どこにいたの？

Аня：
Я ходила в кино.
アーニャ：
映画館に行っていたの。

Антон：
И на какой фильм ты ходила?
アントン：
どんな映画を見に行ってきたの？

Аня：
"Сибирский цирюльник"
アーニャ：
「シベリアの理髪師」。

Мне очень понравился.
とても気に入ったよ。


Антон：
Ты раньше была на ВДНХ?
アントン：
以前ヴェー・デー・エヌ・ハーに来たことはある？

Аня：
Нет, никогда.
アーニャ：
いいえ、一度も。

Антон：
Здесь всегда много людей,
アントン：
ここにはいつも

которые гуляют, смотрят
散歩したり、展示会を見たり、写真を撮ったりする

выставку, фотографируют...
人たちがたくさんいるよ。

Ты не устала?
疲れてない？

Аня：
Нет. Я хочу посмотреть
アーニャ：
いいえ。私は日本庭園を

японский сад.
見たいな。

Антон：
Вот он. Действительно,
アントン：
ほら、それ（庭園）だよ。確かに、

очень красиво.
とてもきれいだ。

Аня：
В прошлом году,
アーニャ：
去年

когда я ездила в Японию,
日本に行った時、

мы ходили в золотой храм
私たちは金閣寺に

Кинкакудзи.
行ってきたのね。

И там был очень
で、そこにはとても

красивый сад.
きれいな庭園があったよ。