Антон:
Привет!
アントン:
やあ!
Аня:
Привет!
アーニャ:
やあ!
Антон:
Ты долго меня ждала?
アントン:
長い間待っていた?
Аня:
Нет, я только что пришла.
アーニャ:
いいえ、私はついさっき来たところよ。
Аня:
Ой!
アーニャ:
あっ!
Антон:
Что случилось?
アントン:
どうしたの?
Аня:
У меня болит спина.
アーニャ:
背中が痛いの。
Я посылала тяжёлые книги
(女)友達に
подруге.
(複数の)重い本を送っていて。
И вот теперь...
それで今になって…
Антон:
Тогда тебе надо танцевать.
アントン:
それなら、踊らないといけないな。
Аня:
Серьёзно?
アーニャ:
真面目に言ってるの?
Антон:
Нет, конечно.
アントン:
いや、もちろんちがうよ。
Это шутка.
冗談だよ。
Тебе надо отдыхать.
休憩しないといけないな。
Ты послала все книги?
本は全部送ってしまったの?
Аня:
Да, я послала все книги.
アーニャ:
ええ。本は全部送ったわ。
Так что всё в порядке.
だからすべて順調よ。
Антон:
У тебя сейчас есть время?
アントン:
今時間はある?
Аня:
Да, есть.
アーニャ:
ええ、あるわよ。
Антон:
Тогда пойдём в кафе.
アントン:
じゃあ、カフェに行こう。
Аня:
С удовольствием.
アーニャ:
喜んで。